Friday, 19 July 2019

Vacanta


Mi-aș dori să văd marea la Mamaia :), măcar pentru câteva ore:), să beau un cappuccino pe plajă și să-mi bag picioarele în apă. Inserarea să mă prindă în zgomotul valurilor și să văd soarele cum apune. Vacanța nepotului durează 6 săptămâni, așa că ... avem timp de joacă, dar și de explorat zona pentru că el nu o cunoaște. Dar .... cred că o parte din vacanță aceasta vom sta acasă.  Așa că ... încep să caut ce poți face în împrejurimi :) în vacanță, dacă ar fi după mine, aș sta bine mersi în curte și aș citi/tricot :)). Până una alta avem program de voie, cu cafele, cărți, plajă, piscină (acasă, avem propria piscină doar vi l-am arătat pe Mr. Pool), program de joacă și de mers cu bicicleta. Apoi ... ultimele două - trei săptămâni vom fi plecați. Nu prea departe, aici în Olanda, sau poate ... nu știu sigur așa că nu scriu nimic. Am să mai trec pe la voi să va citesc, dar la mine pe blog nu am să mai scriu nimic. Am să revin pe blog la începutul lui septembrie.

Va doresc o/un vacanță/concediu minunat și o vara caldă și plină de soare!

Wednesday, 17 July 2019

New collection of "chicken skin"!

source pinterest.com
 
If you just finished reading a book from the collection "Chicken Soup for the Soul ..." 😂😂😂
Summer vacation is very close and I'm not in the mood to writing a serious post ..
 
Wishing you a beautiful Wednesday ... with words!

P.S. I forgot to show you ... Someone bit the moon last night! 😋

 

Monday, 15 July 2019

Supă de pui pentru suflet de mamă - Citate favorite (64)

 
Eg  - A few years ago, a pediatrician's girlfriend lends me a wonderful book. I started to read when I got home, in fact I have lived it with every story. I laughed and I cried in the company of this book. There are other books in this collection, but this is my soul book that I also recommend to you. Below is a story from this book !

"When you were small
And just a touch away
I covered you with blankets
Against the cool night air.
But now that you are tall
And out of reach,
I fold my hands
And cover you with prayer."

   -Mother's Covers by Dona Maddux Cooper

The unlocked door

In Glasgow, Scotland, a young lady, like a lot of teens today, got tired of home and the restraints of her parents. The daughter rejected her family religious lifestyle and said, "I don't want your God. I give up. I'm leaving!"

She left home, deciding to become a woman of the world. Before long, however, she was dejected and unable to find a job, so she took to the streets to sell her body as a prostitute. The years passed by, her father died, her mother grew older, and the daughter became more and more entrenched in her way of life.

No contact was made between mother and daughter during these years. The mother, having heard of her daughter's whereabouts, made her way to the skid-row section of the city in search of her daughter. She stopped at each of the rescue missions with a simple request.  "Would you allow me to put up this picture?" It was a picture of the smiling, gray-haired mother with a handwritten message at the bottom: "I love you still... come home!"

Some more months went by, and nothing happened. Then one day the daughter wandered into a rescue mission for a needed meal. She sat absent-mindedly listening to the service, all the while letting her eyes wander over to the bulletin board. There she saw the picture and thought, Could that be my mother?

She couldn't wait until the service was over. She stood and went to look. It was her mother, and there were those words, "I love you still . . . come home!" As she stood in front of the picture, she wept. It was too good to be true.

By this time it was night, but she was so touched by the message that she started walking home. By the time she arrived it was early in the morning. She was afraid and made her way timidly, not really knowing what to do. As she knocked, the door flew open on its own. She thought someone must have broken into the house. Concerned for her mother's safety, the young woman ran to the bedroom and found her still sleeping. She shook her mother awake and said, "It's me! It's me! I'm home!"

The mother couldn't believe her eyes. She wiped her tears and they fell into each other's arms. The daughter said, "I was so worried! The door was open and I thought someone had broken in!"

The mother replied gently, "No dear. From the day you left, that door has never been locked."

                                                                                                          - Robert Strand




Ro  -  Acum câțiva ani, o prietenă de meserie doctor pediatru, mi-a împrumutat o minunată carte. Am început să citesc cum am ajuns acasă, de fapt am trăit-o din plin cu fiecare poveste în parte. Am râs și am plâns de una singură în compania acestei cărți. Sunt și alte cărți în această colecție dar această este cartea mea de suflet pe care v-o recomand și vouă.

Mai jos este o poveste din această carte!

Când erai mica
Și te aflai lângă mine,
Te-am acoperit cu paturi
Că să te protejez de aerul rece al nopții.
Dar acum, când ești înalta
Și nu te mai afli lângă mine,
Îmi unesc palmele
Și te acopăr cu rugăciunile mele.


- Păturile mamei de Dona Maddux Cooper

Ușa neâncuiată

O fată din Glasgow, Scoția, s-a plictisit de casă și de restricțiile pe care i le impuneau părinții, așa cum se întâmplă cu foarte mulți adolescenți. Fata nu era de acord cu fervoarea religioasă a părinților săi, așa că le-a spus:

-- Nu am nevoie de Dumnezeul vostru. Nici de ajutorul vostru. Plec de acasă!

A făcut așa cum a promis, dornică să dea piept cu viața. Nu a trecut însă mult și, incapabilă să își găsească o slujba și rămasă fără bani, s-a văzut nevoită să-și vândă corpul și să se prostitueze. Anii au trecut, tatăl fetei a murit, mama ei a îmbătranit, iar fata s-a adâncit din ce în ce mai mult în modul ei de viață.

În toți acești ani mama și fiica ei nu s-au văzut niciodată. Auzind cu ce se ocupă fata ei, mama a început să colinde străzile rău famate ale orașului în căutarea acesteia. Ea să oprit la toate sediile organizațiilor bisericești care ofereau mese calde celor fără adăpost și i-a rugat pe organizatori să îi dea voie să lipească o fotografie. Era fotografia unei mame cu părul albit, dar cu zâmbetul pe buze, iar în partea de jos era scris de mâna, " Încă te mai iubesc. Vino acasă."

Au trecut astfel câteva luni, dar nu s-a întâmplat nimic. Într-o zi, fata a intrat din întîmplare în curtea uneia din organizațiile în care mama ei își lipise fotografia, pentru a primi o masă caldă. Ea a ascultant absentă slujba religioasă, uitându-se fără prea mult interes pe panoul cu anunțuri. Acolo, a văzut poza mamei sale și sa întrebat: "Oare ar putea fi mama?:"

Nu a mai avut răbdare să aștepte sfârșitul slujbei. S-a ridicat și s-a uitat mai de aproape. Da, era mama ei, iar sub poza acesteia scria: "Încă te mai iubesc. Vino acasă." Fetei i-au dat lacrimile. I se părea prea frumos că să fie adevărat.

Afară se inoptase deja, dar emoționată de mesajul primit, fata a pornit pe jos către casă. Când a ajuns, era aproape dimineață. Fata era speriată și a bătut timid la ușă, neștiind foarte exact cum să procedeze. Poarta casei sale sa deschis de la sine la prima ei atingere. Fata s-a gândit că un intrus ar fi putut pătrunde în casă. Îngrijorată pentru siguranță mamei sale, ea a alergat către dormitorul părinților și a găsit-o pe mama sa, dormind. A scuturat-o și ia spus:
- Sunt eu! Sunt eu! M-am întors!
Mamei nu-i venea să își creadă ochilor. Ea și-a șters lacrimile și și-a îmbrațisat fiica. Aceasta i-a spus:
- Am fost atât de îngrijorată ! Poarta era deschisă și m-am gândit că cineva a intrat peste tine!
Mama i-a răspuns cu blândețe:
- Nu scumpa mea. Din ziua în care ai plecat de acasă, nu am mai încuiat niciodată poarta.


 - Robert Strand

Postare pentru Citate favorite                                  

Sunday, 14 July 2019

History of Romania - The Queens of Romania (2)


If part one of this mini-series felt like a fairytale at times, the second part will take us down to earth. It’s no secret that Romania has had a long and tumultuous history, and the monarchy was consequently affected by the ebbs and flows of political power.

Princess Elena of Greece and Denmark, Queen-Mother of Romania

 
Romania’s King Carol II was everything his predecessors were not. History presents him as a disheveled young man, scorned by his family for a tryst with a common woman, who met his wife-to-be after his marriage with the aforementioned woman was annulled and he was sent in a world tour which was, in effect, a thinly-disguised exile. Still, something good did come of it, because on this tour Carol met Elena, Princess of Greece at the time, and the two fell in love and were engaged in Zurich. Despite opposition from Elena’s mother, they were later married in Athens in 1921, and Elena became Queen of Romania.
Elena’s reign was short-lived, however.
Once the only heir was born – Mihai, who would later take the crown himself – the marriage began to fall apart. She spent most of her next fifteen years either in exile or hounded by Carol’s cronies, the king having found another tryst in the arms of Elena Lupescu, an affair that would surprisingly last for the rest of his life. During this time, her presence in the public life and state affairs was nil.
 

Still, despite her former consort’s behavior and her frequent exiles, once the war started, the Queen-Mother did her part, as her predecessors had done in wars past, caring for the wounded and defending Romanian-born Jews against persecution. That she found in her strength to do so much for a country that had, in essence, ousted her from the throne, speaks volumes of a strength of character that deserves to be celebrated and recognized. For her actions during the war, she was later awarded the Righteous Among the Nations honor by the Israelites.
Elena eventually made her exile permanent after her son Mihai’s abdication in 1947, and died in Lausanne, at the age of eighty-six.

Queen Ana of Romania


 
The reign of King Mihai I was unfortunately cut short when pro-Russian forces ousted him in 1947, forcing him to abdicate at gunpoint. Communist propaganda tried to paint his abdication as a consequence of his engagement and impending wedding to Ana, Princess of Bourbon-Parma, but the truth eventually came to light that the two had nothing to do with each other.
King Mihai and Ana wed in exile in 1948, in Athens, where Mihai’s mother Elena had also been wed to her husband Carol. Due to the two being of different religions (she, a staunch Catholic, and he, an Orthodox baptized and raised in the faith of his country), their marriage was only recognized by the Catholic Church in 1966, when another wedding was held observing the Catholic rites in Monaco.
Although her marriage made her the queen-in-exile of Romania, Ana’s fist visit to the country came much later, in 1992, when she and her husband were allowed in the country for only three days. Between 1993 and 1997, while King Mihai was barred entry from the country by the Iliescu government (and later on, the Constantinescu government, despite president Constantinescu’s claims during his campaign that he would restore good relations with the monarchy), Ana visited the country repeatedly, representing her husband in official capacity. Later, these visitation restrictions were lifted and the Royal House of Romania was granted access and ownership of Elisabeta Castle and, later, the Peles Castle in Sinaia.

 
Ana’s life has been a largely discreet one. She prefers to keep out of the spotlight, aside from official occasions, such as the Diamond Wedding that she and King Mihai celebrated at the Athenee Palace in Bucharest, accompanied by a host of royal and blue-blooded guests.
Anne died on 1 August 2016 in a hospital in Morges, Switzerland, at the age of 92. Although the offer to confer a posthumous military medal on her was declined by her family.

Images sources from here, here, here and here

Friday, 12 July 2019

Celebrate life ... Sărbătoarea vieții ...

Celebrate life ... normal life ... be happy with the smallest things in life ... ..
..
Oh how should I learn to enjoy it instead of running past it ... ... a freshly mowed lawn ... butterflies ... good glass of wine ... cuddling with my grandson ... breeze wind in my hair ... flowers ... summer rains ... with my feet in the warm sand ... finding small shells ... walking ... nice weather ... watching the Sunset but also the Sunrise ... ...
..
What little things do you enjoy? ..

 
Sărbătoarea vieții ... viața normală ... fii fericit cu cele mai mici lucruri din viață ... ..
..
Oh, cum trebuia să învăț să mă bucur de ea în loc să alerg prin ea ... o peluză proaspăt cosită ... fluturi ... un pahar bun de vin ... îmbrățișarile nepotul meu ... briza vântului în păr ... florile .. . ...ploile de vară ... mersul pe plaja calda ... scoici mici gasite prin nisip ... mersul pe jos ... vremea frumoasă ... sa vezi apusul dar si rasaritul soarelui

Care bucurii mici ale vieții îți plac?

 🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉


Wednesday, 10 July 2019

The World Street Painting festival

 
The pavement of Arnhem's city center has been covered with three-dimensional drawings since last weekend. The World Street Painting festival is in town for the sixth time.

3D drawings are very clever drawings whose depth you cannot see with your eyes (your brain corrects the image), but through a lens that you can.

Here and there in the center there are thirteen, made by artists from all over the world, from Belgium to Argentina. The purpose of World Street Painting, as the event is called, is to make the public space more beautiful

The theme of this edition is music. That is why students of the ArtEZ Conservatory performed in the drawings on Sunday.

During the day you can get a tour through the different versions. Anyone who wants to hear the music again or for the first time can do so near the drawings using the AR + T app.(Augmented Reality)









The drawings remain until October 20

Tuesday, 9 July 2019

Hoții de lavandă

 
De câteva zile am trecut la modelul de vară olandeză, când înnorat,

 
foarte înnorat, când doi stropi de ploaie care de fapt ar trebui să fie din abundență pentru că este foarte uscat pământul, când un vanticel ușurel care mai aduce câteva firișoare de păr de la omizi, că prea ne obișnuisem fără să ne scărpinăm ....

 
Termometrul a scăzut sub 20 de grade așa că Mr. Pool sa acoperit că să-și păstreze apă curată.

Am zis să vă arăt ceva ... Nu știu dacă mai țineți minte dar Dani mi-a trimis din Grecia acum vreo doi ani niște semințe de leandru. Am pus câteva în pământ și chiar au încoltit ...
Am lăsat ghivecele afară în iarna trecută și atunci când a fost un pic de ger le-am acoperit.

 
În primăvară le-am mutat în niște ghivece mult mai mari, dar ...

 
am cumpărat trandafirii și mi-au trebuit acele ghivece, așa că i-am pus iarăși în ceva mai mic. Așa arată acum ....

 
Tot în primăvară am cumpărat de la un magazin pe care îl aveți și voi în Ro, dar dacă scriu cum se numește trebuie să pun link și nu am chef ... începe cu L, un leandru un pic mai mare decât aveam eu acasă și .... surpriză, acela a înflorit! Nu știu de ce nu înfloresc și cei din Grecia? Poate că durează mai mult perioada de acomodare sau ... ?!
 
 


Am două tufe de lavandă în grădina și ce credeți?! Au venit hoții și au început să mi-o fure! I-am prins în "flagrant delict"!



 
O zi frumoasă vă doresc!

 🐜

Monday, 8 July 2019

Despre vara - About Summer -Citate favorite (63)

Acest anotimp frumos... vara Tuturor Sfinților! Aerul era încărcat de o lumină visătoare și magică, iar peisajul arăta ca și cum ar fi fost creat în prospețimea copilăriei. - Henry Wadsworth Longfellow

Vara este permisul anual pentru lene. Să nu faci nimic și totuși să conteze pentru ceva. Să stai în iarbă și să numeri stelele. Să stai pe o ramură și să studiezi norii. - Regina Brett

Vară: părul devine mai strălucitor. Pielea devine mai aurie. Apa devine mai caldă. Băuturile devin mai reci. Muzica devine mai gălăgioasă. Nopțile devin mai lungi. Viața devine mai bună.

În principiu, nu cred că există ceva mai minunat ca o după-amiază de vară calmă, fără vânt, când nu se clatină nici o frunză, iar lumina se filtrează prin crengi. Stai culcat în iarbă, ascultând zumzetul insectelor care ciuruie liniştea, priveşti bucăţile de cer ce se văd prin frunzişul unui copac, simţi în nări mirosuri ameţitoare, eşti fericit şi nu ştii pentru ce. Nu-ţi mai trebuie nimic în afară de ce eşti. Totul e extraordinar de simplu, într-un fel, vara m-a ajutat să obţin prin simţuri ce nu mi-a fost dat să am prin credinţă. N-a fost nevoie să aflu de la alţii că sacrul există în natură, că divinul poate fi atins, uneori, cu degetele. - Octavian Paler

Vara, până şi tristeţile mi se păreau luminoase" - Octavian Paler
 
 
"Daca o noapte de iunie ar putea vorbi, probabil ca s-ar lauda ca ea a inventat dragostea."
Bern Williams

 
"O zi perfecta de vara este atunci cand soarele straluceste , vantul adie , pasarile canta , si masina de tuns iarba este stricata."
James Dent

 
Acest anotimp frumos ... vara Tuturor Sfintilor ! Aerul era incarcat de o lumina visatoare si magica ; iar peisajul arata ca si cum ar fi fost creat in prospetimea copilariei."
Henry Wadsworth Longfellow

 
"O multime de parinti isi pun la pachet necazurile si le trimit intr-o tabara de vara."
Raymond Duncan

 
Miezul verii este vremea când lenevia devine respectabilă. – Sam Keen






 
Postare înscrisa la Citate Favorite!

Sunday, 7 July 2019

History of Romania - The Queens of Romania (1)


Did you know that, between 1866 and 1947, Romania was a monarchy? You might have heard of King Carol I, or his successor Ferdinand I, whose efforts and resilience lead to the formation of România Mare (Greater Romania) by unifying the historical Romanian provinces. You might have also heard of King Carol the second (he did things, too). And then, there’s King Michael, whose reign was cut short by a number of unfortunate circumstances.

As I said – you might have heard of all of the kings above, but do you know anything about the queens? According to beyond dracula, these extraordinary ladies not only saw history in the making, but played an active role in the shaping of Romania’s society and its people.

Queen Elisabeta of Romania (Elisabeth of Wied)


  Elisabeth of Wied (Pauline Elisabeth Ottilie Luise zu Wied) was the consort of King Carol I and the first Queen of the tentatively unified Romanian provinces of Transilvania and Țara Românească (Wallachia). Chroniclers remember her as a child inclined towards the arts from an early age. Later on, she also became interested in literature.
After her marriage and taking on the crown as Romania’s Queen, Elisabeth devoted her life to writing, as well as charity work. She is remembered as a devoted nurse to soldiers wounded in the Russo-Turkish War, in which Romania took up arms against the Ottoman Empire and consequently earned its independence. A military order was established in her name, the Order of Elisabeth, consisting of a gold cross on a blue ribbon.

Particularly fascinating, however, are Elisabeth’s literary works. She was a prolific poet, novelist and playwright who also tried her hand at essays and translations. Fluent in four languages (Romanian, her native German, as well as French and English), Elisabeth left behind many pages of particular notes, including plays like Anna Boleyn, inspired by the tragic life of Anne Boleyn, second wife to King Henry the VIII, novels like Paths of Peril and Of Two Worlds, and a collection of poems published under the title of Sweet Hours.

Queen Maria of Romania (Marie of Edinburgh)
 

 Born to the Duke and Duchess of Edinburgh, Princess Marie of Edinburgh enjoyed a lavish early education in arts, literature and languages and enjoyed horseback riding and attending theatre plays with her sisters. She was introduced to Ferdinand, nephew to King Carol and heir-apparent to the crown of Romania, at the age of 16, and they married a year later.
When the Second Balkan War broke out in 1913, Queen Maria began tending to the wounded in Romania and Bulgaria, under the banner of the Red Cross. Her dedication persisted through the Great War, which broke out in 1914. After the Royal Family took refuge in Iasi when Bucharest, the capital, fell, Maria and her daughters acted as nurses and caretakers for the men wounded in the war. One historian noted how they would walk to the train station every morning, wearing simple nurses’ aprons, oversee the transport of the wounded and offer what help they could.

More importantly, she was considerably more involved in the affairs of the state than he predecessor, Queen Elizabeth. King Ferdinand himself would remark, on several occasions, that Maria seemed to have a better understanding of the world than he did. Throughout the following decades, it is noted that she had a strong word to say in several political affairs, including Romania’s allegiances before and during the Great War. Her firmness and verticality, at a time where other politicians sought to compromise with foreign powers, gave rise to the somewhat over-the-top description as, "the only true man in Romania".
 

Images sources from Wikipedia.



Friday, 5 July 2019

The magical violin

 Cu Nigel Kennedy cred că m-am "întâlnit" prin '94! Era octombrie și era frig și ploaie ... murise mama în acel an și mă simțeam așa un pic un fel de Rémi (Singur pe lume - Hector Malot). Intrasem într-un magazin de muzică și cum nu aveam de gând să cumpăr nimic ci doar să mă adăpostesc un pic de ploaie până se făcea ora potrivită pentru următoarea programare am găsit un LP "London Palladium Performance" și m-am hoțărât să ascult din el.

O înregistrare a spectacolelor incredibile ale lui Nigel Kennedy, partitura lui JS Bach pentru vioara solo nr. 3 în E Major. Îmi amintesc că mi-au dat lacrimile ascultat-o. Nu are nimic romantic sau trist în această melodie ... dar am avut pur și simplu impresia că vioara plânge ... se revoltă și spunea tot oful care îl are pe inimă ... (ca paranteză: Noroc că atunci nu l-am văzut pe Nigel pentru că pur și simplu cred că mă întrebam: Cine mai este și acest om ?!) Să-mi fie iertată paranteza și modul de gândire!
Apoi prin '99 am ascultat din întâmplare Riders on the Storm: The Doors Concerto - Light my Fire
 După ce a apărut YouTube în 2005 am fost cea mai fericită ... Atâta muzică veche care am regăsit-o acolo, în timp a fost ca o alinare sufletească, sau mai bine zis ca a doua tinerețe! :)

Din toate piesele lui Nigel Kennedy am două care nu mă satur să le ascult. Prima am să v-o prezint astăzi! Sper să vă placă și vouă!

Nigel Kennedy - The Hungarian Dance no.5 de Johannes Brahms. Sunt un set de 21 de melodii de dans pline de viață bazate pe temele maghiare, finalizate în 1869. Cel mai cunoscut este numărul 5 în F♯ minor (G minor în versiunea orchestrală).
 
Audiție plăcută!
 
 

Wednesday, 3 July 2019

Poveste cu parfum de lavandă

 
Nu știu dacă ați observat dar în "popular posts", articolul scris de mine în 7 Feb 2017, "Porolissum, la granița imperiului" are și acum succes și este foarte citit! Poate pentru că este vacanță și toată lumea caută obiective turistice în România! Așa că m-am gândit să va mai fac cunoștință cu un alt loc minunat de cazare în apropiere de Porolissum.

Imaginează-ți un loc pitoresc: în dreapta o casă țărănească plină de tradiție și de culoare, în stânga o cultură de lavandă albastră și în spatele casei un râu ce o desparte de pajiștea unde pasc în fiecare zi bivoli și vaci.
Asta nu e tot. Privește în depărtare pe deal și ai să vezi măreața Poarta Praetoria a castrului roman Porolissum ... Am fost așa de fericită când am vizitat acel loc încarcat de istorie!

De data asta sunt și mai bucuroasă că am descoperit un loc plin cu povești: Cerdacul cu Lavandă.


A început să ia naștere pe 16 august 2016. Am reținut data pentru că acum 3 ani, pe 16 august 2014 am plecat în călătoria vieții noastre ... poveste lungă! . Din întamplare am auzit de Simona Măricean, cea care a avut viziunea că într-un sat din județul Sălaj se poate face un agroturism de calitate.


S-a îndrăgostit de lavandă în Franța unde a locuit aproape 15 ani și după mulți ani de călătorit prin toată Europa s-a hotărât să se întoarcă în România pentru că aici simte cea mai mare libertate și liniște sufletească.

Și-a cumpărat o casă în satul Brebi, la 10 km de Zalău. Era o casă bătrânească nelocuită de 7 ani și înconjurată de buruieni. Totul s-a schimbat într-un timp atât de scurt și pentru ea părea o nebunie. Alții construiesc în ani cât a reușit să facă ea singură în atât de puțin timp.Motivația ei era pasiunea pentru lavandă și priveliștea de pe deal. Din curtea casei se vede poarta Praetoria a Castrului Roman Porolissum.

 
"Când am zărit acolo poarta Praetoria m-am văzut nu acum, ci anul viitor. Deja mi-am imaginat totul gata și exact așa îmi ies lucrurile acum. Este un fel de a vedea cu sufletul. "


Astăzi, Cerdacul cu lavandă este gata să-și primească oaspeții. Va fi o destinație turistică ludică și pitorească.Casa țărănească plină de tradiții își așteaptă vizitatorii curioși ce vor să asculte povești.





Plantația de lavandă deja a înnebunit mulți fotografi ce își aduc tot mai multe mirese aici.




Păstrăvăria este gata și va avea grijă să îți ofere să mănânci un pește proaspăt.
Cu siguranță vei vrea poate să încerci și brânza sau laptele de bivoliță. Din grădina din spatele casei, vei putea să mănânci legume proaspete. Iar acum…

Acum, după ce-am terminat cu mâncarea e timpul să facem o plimbare! În spatele casei te așteaptă pașnici bivolii. E un peisaj greu de uitat.

 
În depărtare pe deal, la doar 3km poți vizita Castrul Roman Porolissum.

 
Tot de aici la 9 km se află frumoasa Grădina botanică din Jibou.

 
Puțin mai departe, la 18 km de cerdac, zmeii stau neclintiți și tăcuți în rezervația naturală Grădina Zmeilor. As fi foarte recunoscatoare celor care se pricep si vor sa creeze o pagină în limba engleză pe Wikipedia cu această minunată gradină !
Tocmai ți-am propus un traseu lejer de o zi. Nu uita însă acest loc la întoarcere: Biserica de lemn din Prodănești, datata din anul 1739,

 
dar si Biserica de lemn din satul Brebi care datează din anul 1759. Este o biserică unică, probabil singura biserică în care îngerii zâmbesc. Nu doar ei, ci și turla bisericii parcă te întâmpină zâmbind.


Gata, mi-am alinat dorul de aceste meleaguri atât de dragi mie așa că va pot ura:
Călătorie parfumată!
 
Fotografiile cu Cerdacul cu lavanda sunt luate de pe pagina de FB.