Friday, 15 June 2018

Hot, long summer vacation!


 
[RO] E clar că a început să bată vântul (vacanței) prin "blog land" și vă spuneam că peste 4 săptămâni, (asta scriam acum o săptămână) am să-mi iau vacanță, dar .... socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg! Uite că va trebui să iau vacanță mult mai repede. Vara aceasta se vor schimbă anumite lucruri în viața mea! Nu e de rău, e de bine, zic eu, dar toată această schimbare vine cu stress la pachet. De aceea am scris în titlu "hot" ca să nu scriu stress! Cu multă muncă dar și cu vacanță desigur. Probabil că voi lipsi mai mult ca de obicei. Încă nu știu exact, dar s-ar putea să fie chiar jumătatea lui septembrie atunci când mă voi întoarce pe blog!

Am închis comentariile la această postare pentru a evita dezamăgiri. Nu am timp să va răspund la ele, dar va mulțumesc de acum pentru toate gândurile voastre bune pe care mi le trimiteți!

Va doresc o vacanță plăcută cu multă relaxare, odihnă și voie bună!
Vacanță plăcută și un concediu minunat!

[EN] It is clear that the vacation wind has begun through the "blog land"! I told you that over 4 weeks (this is what I was writing a week ago) I will take my vacation but ... the home account does not match the one from the fair! So I'm gonna have to take my vacation much faster. This summer, things will change in my life! It's not bad, it's fine but all this change comes with a little bit stress. That is why I wrote in the title "Hot" not to mention stress! With a lot of work and of course after that with vacation. I'm probably going to be absent more than usual. I still do not know exactly, but it might even be the middle of September when I come back to blog!

I have closed the comments on this message to avoid disappointment ... I do not have time to answer them, but thank you for all your good thoughts that you send to me!

I wish you a pleasant holiday with a lot of relaxation, rest and good pleasure!
Pleasant vacation and a wonderful holiday!